誠に勝手ながら、８月１２日から１７日はお盆休みを頂きます。メールでのお問い合わせは受け付けてます。ご返信に日数を頂く場合がございます。ご了承ください！

we close Between the 12th and the 17th of August for Vacation.